Мне снилось, будто я хранила запрещенные книги, и чтобы меня не арестовали, прятала их на огороде, в клубнике. Но однажды цензор их обнаружил, и отвел меня за ухо в школу. Чтобы искупить свою вину перед государством, я должна была там преподавать, но преподавать мне решительно не хотелось, поэтому я предпочла уехать за границу. Там, за границей государства, был перекресток, куда нужно было встать, зажмурить глаза, взять в руки запрещенную книгу, и переместиться на пятнадцать лет назад. Когда я так сделала, я переместилась во времени, но только не на пятнадцать лет, а в пятнадцать лет. Затем увидела вверху маятник и попробовала, уцепившись, покачаться на нем. Летать почти получалось, но маятник уносил недалеко. Под маятником была полоса воды, и я старалась через неё перепрыгивать. Потом меня нашёл строгий цензор, и раскритиковал мой способ качани на маятнике, сказал, что так качаться вообще неправильно, и что это совершенно неприемлемый способ. Мне пришлось возвращаться домой, к книгам.